imagemap
The Black Madonna
Pilgrim Songs from the Monastery of Montserrat (1400-1420)

From the Llibre Vermell de Montserrat: Cuncti simus concanentes · Mariam, matrem Virginem · Los set gotxs · O Virgo spendens

Trouvère songs: Quant voi la flor novele · Amours, ou trop tart me sui pris · Quant ay lo mon consirat · Comencerai a fere un lai

From the Cantigas de Santa Maria (Alfonso X): A Madre do que a bastia · Tanto son da groriosa · Instrumental on Cantiga No.77/119

O Maria, maris stella

BELINDA SYKES voice
BERNHARD LANDAUER countertenor

ENSEMBLE UNICORN (Vienna)
Michael Posch director/recorders · Marco Ambrosini fiddle · Thomas Wimmer fiddle, laùd, rebec · Riccardo Delfino gothic harp, snareharp · Katharina Dustmann riqq, zarb, davul, darabukka, bandir (percussion) · Wolfgang Reithofer darabukka, schellentamburin (percussion)

CAUTION: vocal texts incomplete (see below). This review is kindly sponsored by Rock Records Singapore.

NAXOS 8.554256
[56:55] budget-price

by Chia Han-Leon

This unbelievably wonderful collection is one of those Early Music "concert" discs, presenting a range of pieces which share some common trait, in order to give the listener an impression of the period - musically, philosophically, culturally, even spiritually. There are three main sources for the music here: the famous Llibre Vermell de Montserrat, the even more inspired Cantigas de Santa Maria and troubadour songs - all in praise of the Virgin.

Now, remember these songs are not "fully-scored" pieces. They exist only in the most basic form, usually only as one single melody. The interpretation, ornamentation and "beefing up" of the music is entirely up to the performer. Hence, if you compare other Llibre Vermell collections with this one, each interpretation is almost guaranteed to be different. I only have one other version, that performed by Hespèrion XX on Veritas (reviewed here), which will form both a point of comparison and a complementary one at that.

Detail of medieval fiddlers from the Cantigas de Santa Maria The Hespèrion XX disc opens with O Virgo splendens, an antiphon in praise of the "gentle harmony of the gentlest Virgin". There it is done by male voices, in a formal, monastic manner. Here, it is sung first by a three-soprano choir, before a particularly well-crafted and very satisfying instrumental takes over. Very well done, I must say. (The choir employed in "The Black Madonna" numbers five: SSSTB)

From the Llibre Vermell also comes the splendid song Los set gotxs - a Ballad of the Seven Joys of Our Lady. The Unicorn version is slightly smaller in scale, with Sykes singing the verses next to choral refrains. It is less colourful than the Hespèrion scoring, which can only be described as spectacular and "medievalishly awesome". Nevertheless, I enjoyed this new reading - both are fascinating renditions entirely worth your aural investment.

One song that has been done in almost the same manner and instrumentation as Hespèrion XX is the hymn-like Mariam, Matrem Virginem ("Praise Mary, Virgin Mary"). The melodic lines of this work are very beautiful, and here given full justice by the unstrained and surprisingly beautiful voice of countertenor Bernhard Laudauer. The soprano choir and harp accompany him, with additional colour from droning fiddles and the recorder.

"THE BLACK MADONNA" opens with Cuncti simus concanentes ("Let us all sing together"), a song with another memorable refrain - and what drive! Depicting the annunciation of the Virgin Mary, it combines a sense of prophetic faith and triumphant jubilation. It begins with the usual "tuning up" sequence, as the instruments meander towards the tune, before bursting into song. The solo verses are sung by Sykes and Landauer in turn, the refrains by the choir. The treatment by the Ensemble Unicorn is extremely effective, pushing the dotted rhythm to energetically drive the music along. Fiddles, recorder, harp and percussion complete this wonderful, almost heroic, song. It has a different harmonic flavour compared to the Hespèrion effort, and thus refreshing to my ears. An excellent, excellent performance.

The mood quietens immediately with the chanson Quant voi la flor novele ("When I see a new flower"). An anonymous trouvère song, it is reminscent of a love song but is in fact a very tender tribute to the Virgin. This is sung serenely by Landauer, magically accompanied only on a solo gothic harp. Very beautiful in a misty, haunting way...

Miniature from the Cantigas de Santa Maria accompanying Cantiga 66 ... the mood unbreaking, in a stroke of genius, the harp enters in the next track, very tranquil, as it seamlessly introduces Cantiga No.147 A Madre do que a bestia. Sykes's eerie moaning introduction, in a voice full of lament, may be very weird to novice listeners, but immerse yourself into the atmosphere of the music; think of the otherworldly time these songs come from, and you'll get used to it. More story than song, this piece is demonstrative of the oral-historical quality of the Cantigas.

An old woman asks a shepherd to take care of her sheep. When she asks for it back later, he has hidden it and lies to her that a wolf has eaten it. Angered, the woman beseeches the Virgin to help her, and the sheep, from where it was hidden, says out loud "I-I-I-am-am-am-her-her-here!" The informal qualities of these pilgrim songs can be heard in the way Sykes plays out the roles, using an "old crone" voice for the woman and a nasal bleating voice for the sheep. Fiddles, harp, percussion and recorder colour the music.

Cantiga No.48 Tanto son da groriosa ("So glorious are her very merciful deeds") is a joyous celebration of the Virgin's kindness in diverting a stream to the dry monastery at Montserrat. Melodious and memorable, what constantly strikes me about these uplifting cantigas is how even when describing evil or villains, the music is always so sunny and cheery - which makes one feel hopeful and happy, because you know the Virgin will save us.

What's the Dif?

Troubadour: Lyric poets or poet-musicians of 12th-13th century France. The troubadours are from the south of France and wrote in Provençal, otherwise known as the langue d'oc. About 2600 troubadour poems survive today, a tenth with their music intact.

Trouvère: Like the troubadours, but worked in the north of France, writing in the langue d'oil, which eventually became modern French. About 2130 trouvère poems have been catalogued to date, with two-thirds of their music preserved.

The troubadour song Quant ay lomón consirat ("If I consider the world") is another jewel in this disc. The first two pairs of refrains and verses are sung slowly, very atmospheric, with the harp quietly sprinkling in the background. Suddenly the pace quickens as the recordist (all praise to Michael Posch) leads the fiddles and drums in a fast-paced, exciting, action-packed torrent of melodies. Listen to the recorder lines, the natural sense of ornamentation, flurrying trills and the many voices and colours Posch draws out of his instrument. The spontaneous and thrilling quality of his playing is simply breathtaking!

IT IS a small pity that more pieces from the Llibre Vermell were not included, such as (one of my favourites) Ad mortem festinamus. But I guess I'm asking for too much... I sincerely hope the Ensemble Unicorn will go on to record more for Naxos. (A new disc has just been released, featuring music from the Codex Faenza, Naxos 8.553618).

The only flaw of this disc is the notes - should have been proof-read one more time. The libretto for Comencerai a fere, O Maria, maris stella and Los set gotxs is missing or not provided (the last can be found in the other Llibre Vermell collection). There are some minor mistakes in the notes (eg. wrong tracks indicated).

Also, I had a hard time figuring out some things, as the notes - partly written by Posch himself - seem to assume you have considerable prior knowledge. One of these is the title: "The Black Madonna" - I assume it is a reference to representations of the Virgin in the Iberian peninsula (someone please correct me if I'm mistaken), which is of course much culturally influenced by the Middle East. The cover depicts "The Virgin of the Sanctuary" by "a 17th century Spanish Master". The notes only imply the significance, but does not explicitly shed light on the title. [Done! Thanks Ellen! See below]

Nevertheless, I'm certain Posch had the best intentions writing the notes himself - the small font suggests that he tried to squeeze as much as possible into the eleven pages, and sacrificed three libretti for it. In any case, the music speaks volumes for itself.

Once again, an excellent, excellent, splendid disc, worthy in any collection. Grade 'A' Naxos stuff (A+ if notes improved). While reviewing this, each round I listened to the CD, the music just got more and more beautiful, more inspired. Absolutely wonderful! Long live the Middle Ages! Ave Maria!

Music
From
Old
Time

It's Never Too
Early To Start

Chia Han-Leon is still in aural heaven after reviewing this disc. If the Middle Ages were such a beautiful place, he'd rather the world become more primitive. Modern living is so boring.

Click to Return to the Classical Index!...
or Visit the Inkvault archives!

238: 12.7.1998. up.22.3.1999 ©Chia Han-Leon

Readers' Comments


From: Ellen Tryba Chen (eandochen@pacific.net.sg)

Dear Han-Leon, I enjoyed reading your review, and thought you might like to know that the Black Madonna is a famous, supposedly miraculous statue at the monastery of Monserrat, in the Pyrenees mountains north of Barcelona. The setting is noted for its unique finger-like sculptural rock formations which serve as a dramatic backdrop for the monastery. I've been there twice, the first years ago, which was something of an adventure as my friends and I missed the last train back to the city and ended up sleeping in a duck blind for lack of funds. I went back a couple years ago under more affluent circumstances, and have as a memento a lovely CD of a mass in Catalan done by the resident choral group. If you are ever in that area it is a more-than-worthwhile trip, as much for the scenery as for the atmosphere and history of the monastery. enjoyed your review and would like to complement you on your level of insight and your clean writing. Regards, Ellen

 

Explore the Flying Inkpot

They're Alive!
Concert Reviews

Bit deadish:

Other Resources at The Flying Inkpot
Home
It's Never Too Early To Start
The Age of Cathedrals The Magnus Liber Organi: Music by Léonin, Pérotin and more

The Black Madonna Pilgrim Songs from Montserrat

Chominciamento di gioia Instrumental and Vocal Music from the time of the Decameron

Gabriel's Greeting Medieval English Christmas Music performed by Sinfonye

Llibre Vermell de Montserrat The Red Book: A 14th-century pilgrimage

Madre de Deus Cantigas de Santa Maria

Miracles in Praise of the Virgin Mary: Music from the Cantigas and the Llibre Vermell

Music from the Gothic Era A reissue featuring the Early Music Consort of London

On the Banks of the Seine Music of the Trouvères


HILDEGARD OF BINGEN
A Feather on the Breath of God The classic recording by Gothic Voices

O Jerusalem
Canticles of Ecstasy