|
Dietrich Fischer-Dieskau - Autumn Journey
A film by Bruno Monsaingeon Directed by
Warner Music Vision 'Great Artists of the 20th Century' |
by Jonathan Bushrod
Within a few minutes of the start of this tape, we are shown footage from an opera gala in Munich at which Fischer-Dieskau (b.May 28, 1928) is joined by his wife Julia Varady and others for the final fugue from Verdi's Falstaff. The following day, New Year's Day 1993, the great baritone decided on his retirement from singing with immediate effect, and this is the starting point for what is more an extended interview than a straight biography, indeed the sort of biographical portrait that used to feature regularly on ITV's The South Bank Show.
The range of material captured on film is extensive but, as the director observes, the actual quantity is small, and astonishingly he had to arrange recitals especially in order to cover essential repertoire not represented by existing footage. This means that there is a strong weighting towards opera and, in terms of Lieder, to performances from the end of the singer's career.
In fact, in an age when this artist is viewed mainly as an interpreter of the German Lied it is amazing to see just how much work he did in the opera house and in what a bewildering variety of roles: those featured include Don Giovanni and Posa (both in German) the Count in Figaro, Falstaff and Lear as well as others in operas by Berg, Strauss, Wagner, Henze, Verdi and even Puccini. The overall standard is high, but as the extracts are frustratingly brief, the effect is more often tantalising than satisfying, so in the absence of much substantial footage it would have been a good idea to have shown more from some of these, especially the Solti Ring sessions, where he is on fantastic form.
The early opera material shows Fischer-Dieskau to have been a vital stage presence, and even at the end of his career, the voice ragged, he remained a magnetic performer, particularly in Lieder, dramatising words and music like no-one else: he is always fully immersed in the role, something that always marked him out (and not just among Lieder singers) concentration and commitment never lapsing, to the extent that you could say that no Fischer-Dieskau performance is complete without this visual element. Such a pity, then, that the extracts are so short.
The real object of the film, though, as indicated by the title, is to give an impression of the subject today, retired but still active as conductor, teacher and painter, and still obsessive over every interpretative detail, as we see in the rehearsal sequences at home with Varady. Of course, this is not your ordinary retirement: he has given up the singing aspect of his career, but this lends him more time to pursue other interests, one of which is an ambition to conduct Wagner, every note of which, he says, he has in his head.
Above: Photo of DFD by Malcolm Crowthers, from the Hyperion Website.
The remainder of the tape is devoted to a recital recorded in Nuremberg little more than a year before the singer's retirement, a challenging selection of songs suited to the bass-baritone voice and it is in this register that Fischer-Dieskau is most able to demonstrate what a great interpreter he could be.
The programme is well-chosen and with the addition of Aus Heliopolis II and Geheimes is identical to that issued on Erato in 1995, but the voice is clearly a very tired instrument.
This really is for the already converted, and indeed many fans will love it, not least because it manages to convey something of what it was like to be at such a recital: Fischer-Dieskau's presence is as gripping as ever and both camera work and audience are unobtrusive.
Subtitles would have been helpful as many of the songs are through-composed and are not so familiar (among them are Auf der Donau, Totengrabers Heimweh, Freiwilliges Versinken and Des Sangers Habe). This may have been a deliberate omission on the part of the director to avoid any distraction from the theatrical side of the performance, but if you don't speak the language, far more is lost than is gained by it. There are no translations in the booklet, either. The pianist is Hartmut Holl, his regular recital partner at the time, who plays attentively and intelligently though without the individuality of the others featured on this tape.
The content of this well-filled cassette (the film portrait alone is over 1 hour 40 mins) although primarily for fans is by no means inaccessible to those wishing to investigate beyond the famous recordings with Gerald Moore, but for devotees this is an essential purchase.
Jonathan Bushrod does the occasional DFD impression during his showers.
Fischer-Dieskau speaks, naturally enough, in German, but instead of subtitles we have a voice-over in English by the man himself, and until you get used to it the effect is rather like that of a television interview with a foreign dignitary dubbed by an interpreter. Although initially disconcerting, this is soon forgotten amid musings on the art of performing and recollections of partnerships with other great musicians, many of which are illustrated by filmed performances: it is a particular treat to see examples of collaborations with such artists as Richter (Fischer-Dieskau seems in awe, the performances underlining his assertion that he is the real accompanist in such partnerships), Brendel, Fricsay, Böhm, della Casa and of course Gerald Moore (you do have to wait quite a while for Moore, though, and he does not figure as prominently as you might have expected).
It says much for the man that this lengthy film leaves the viewer with the impression that, so many areas merely touched upon, the surface has been no more than scratched; the director talks in his commentary of 'the greatest musician among singers' and, well, it's hard to argue. True to his reputation, Fischer-Dieskau is reluctant to talk about anything but his work, so you come away after an hour and a half in his company thrilled but not feeling that you know this man any better than you did before.
|
Click to Return to the Classical Index!...
or Visit the Inkvault archives! |
537: 15.5.1999 ©Jonathan Bushrod
Readers' Comments
From: Mary Patton (mnm@rollanet.org / Friday, March 10, 2000 at 09:26:41)
I agree with most of this review, but what makes you think that Dietrich Fischer-Dieskau is doing the voice-overs himself? Since my copy came without the booklet, I see no indication that we are hearing Fischer-Dieskau's voice in the English translation. In fact it doesn't sound much like him to me. I wish they'd done subtitles instead.
From: ( / Wednesday, September 21, 2005 at 17:05:25)
From: ( / Wednesday, September 21, 2005 at 17:06:25)
From: de32 ( / Monday, April 2, 2007 at 17:42:10)
dieta estate forma ambasciatore d italia malta otranto case affitto pensione mosca dottor cicogna pier andrea ciba vision lavoro madrelingua slovacca dolce trasgressione it home html casale san procolo olio per sapone online travel bar 938 hg test di rapidita cap mirandola gadget occhiale 3d google earth photo satellite gioco flipper computer gratis cartuccia getto d inchiostro filmato dei terrorista web car ton animato pornografico adattatore jack rca giardino seme mp3 medi com san francisco venticello associazione guide turistiche venezia autonoleggio conducente pomezia lubrificante siliconici offerta lavoro cervignano friuli usl 11 consiglio stato sez v dispositivo elettorale computer economici circolare 32 21 06 2005 scrisse la cittadella unnamed release 239 profilo dinamico funzionale caso handicap inventati risposta test ammissione ssis lavoro assistente sociale charter egadi fotografo celebrity dimensione renault master web design potenza annuncio lavoro puglia mosaico vetrosi arredamento negozio giornalaio napoli renaissance naples hotel mediterraneo centro servizi amministrativi catania piano gestione struttura ricettiva business plan villa valenza rovato emulatore sega mega drive acme di alta marea il male di vivere la faenza ceramiche si costruisce sito web power rangers dino thunder ps2 pausa durante il lavoro sms gratis via internet chat cacciatore attrazione trans scarica mp3 lucia aliberti centro benessere ferrara dieta dottor lemme componente per illuminazione contratto collettivo nazionale san ita esproprio per pubblica utilita la nascita del teatro veronica hit radio impossibili diritto commerciale compensazione credito debito esempio ricetta base pasta al torchio you don t know my name dimagrire sano pensione lisbona web design reggio emilia albergo congresso giappone cappello per cerimonia il buon samaritano villa veneta tour alfa 159 aut cartolina virtuali per onomastico omega speedmaster moon aggiornamento elenco aggiuntivo sostegno sasso venezia foto santa maria perpetuo soccorso brunette big tits facolta architettura venezia case affitto otranto banca credito cooperativo barlassina elenco banca nazione turchia tunnel s bernardino cabo san lucas siesta suites estrarre le tracce da mp3 dimagrire facilmente vittoni it ampia scelta accessorio informatico navigatore satellitario sistema voip attrezzatura manutenzione pc legge 11 luglio 1980 n 312 carena aerox assicurazione moto virus papilloma umano centro moto campano puntatore laser softair albergo economico budapest massimo troisi home page connettore mil albergo venezia centro smart noleggio lungo termine centro riabilitazione psicologica napoli servizio civile giusy casato design arte air litorale espositori giornali bialetti mukka cappuccino escort la spezia torba mar morto retro traduzione de bello gallico carena honda cbr crash tag team racing poesia d amore di saffo ricetta cucina francese agenzia assicurativa milano assicurazione cremona contratto collettivo lavoro chimico master industrial design italy finanziamento regione sardegna comune di la morra s acireale calcio locandina la carica dei 101 ristorante la morra andamento dei tasso mutuo convenzione universita ministero lavoro laser scarichi il portale dei bambini la morfologia della fiaba esenzione ici finanziaria 2006 attivita sportiva filmato dei terrorista web il postino
From: frews ( / Monday, April 2, 2007 at 17:42:28)
centro commerciale curno distributori automatici per videoteche web semantico geomarketing sapone fluido fissan baby neutro 300 ml decadentismo pascoli d annunzio collo button down virus febbre gialla altezza ideale postazione lavoro pc contratto locazione natura transitoria datore lavoro performance tires poltrona presidenziale pelle annuncio lavoro taibon agordino donkey konga bongo case editrici bambini fac simile verbale finanziamento socio villa soglia napoli borsa amsterdam chat virtuale brano musicale per karaoke centro culturale francese corso magenta milano non solo cap genio civile venezia tema sangue sibilla aleramo elenco evento speziale giuseppe cap de barberia tasse di possesso automobile frigo box b2b email marketing contratto lavoro turismo pubblico esercizio tragitto michelin documentazione perla medicina lavoro beatrice colen hosting spazio web capannone venezia terraferma kart pista radio geloso cowboy hat federica mano amica daredevil elenco pubblicazioni internet full flat canoa bic storia per la morale villaggio santa monica corte d appello di potenza monastero santa croce mp3 sigla cartone animato albergo dare laguna 3 o 5 porta accessorio finanziamento lungo termine esame idoneita 2005 2006 pacioli s anastasia carta credito bibliografia dinamo zagreb allergia kiwi ufficio immigrazione milano cover al centro uragano la moda del momento elenco risposta obiezioni cliente padre pio miracolo grazie linea guida marketing territoriale cucina ciliege vendita guanto lavoro brevettare un idea autosalone made germany test personalita sesso aquila centro struttura utilita sociale volontariato assistenza sociale contributo pubblico termometro bambini polizza fidejussoria permuta replica incantesimo milano santa maria pace tubo pvc rigido villa soglia lacuna coil swamped affiliata banner exchange riconciliazione co co co lavoro subordinato antenna cb 27 mhz worm virus home pool rental tampa vacation riciclaggio computer piemonte centro impiego genova crack chi vuol essere milionario radio gamma gioiosa acquisto casa bergamo alta federici pier narciso introduzione agli algoritmo jackson libro convertitore da cda a mp3 5 cereale baffo adsl service provider muller thurgau isarco polizza incendio azienda service rapido daf ana nicol smith hard disk 300gb 16mb cache prestito orta san giulio denso san salvo offerta lavoro marano vicentino sms d amore messaggio offerta lavoro barberino mugello fabiana delluomo pure qua anny situazione delicatafabiana delluomo ahahhahahah boxer intimo uomo il piacere d annunzio riassunto candy bouquet indiana test sul ragazzo ideale vale s space dato persi ripristino floppy disk perdita vera misura amore arredamento riciclare piero club online dei tifoso alex villa matilde falerno massico annuncio mailing list mutuo penale estinzione gocce d oro monumenti di venezia diamoci la zampa karuna reiki add your url car html culetti d oro
From: frews ( / Monday, April 2, 2007 at 17:42:39)
la fabbrica di cioccolata lavoro infermiera professionale milano lotto gioco svevo riassunto coscienza zeno dea online it albergo 4 stella praga hosting unix jsp ecommerce url forwarding abbigliamento online militare lavoro creativo vida guerra casting bimbo offerta lavoro berbenno di valtellina modulazione d ampiezza vendita olio d oliva padre venturini scansione antivirus online programma per vedere i divx vespaio igloo difetti renault laguna 1 9 dci diane sposa schiuma lattice offerta di lavoro dirigenti lago di garda beauty farm villa casale campagna toscana banner stand provvigioni collaboratore alleanza assicurazione lavoro ripartito disciplinato riva d ugento s maria cedro appartamento one way or another blondie centro colleoni agrate servizi bancari mutuo banche caltanissetta r i s la saga di erik il rosso on arzignano gioco riflessivi bambino 9 12 anno studio assistito personalizzazione lavora slovacchia divano attesa ufficio nato index php option com content mamma online net polizza investimento per prevenire la paradontosi prestito 5000 euro garage workbench protocollo d intesa associazione sportiva oroscopo online creazione marketing il bagno turco il mito di sisifo camus offerta lavoro preci prescrizione credito commerciale albergo cervo venezia biennale fuoco d artificio milano prestito facile dissipatore per p4 traghetto spalato isola hvar la voce di cesena computer ogni casa graduatoria carbon monoxide detector conoscere varese chat calabresi guide didattica jeep willy fin meccanica farmaco bloccanti alfa adrenergici air one la flotta visibilita web tesi idea progresso film vedere web sito pornografico computer game online hydraulic servo turret punch press norma igienica cucina master banca finanza d alessandro e galli mp3 canzone napoletana idea viaggi sentinella f brown colonne sonore spot tv elenco comune elevato rischio sismico antenna interna edimburgo royal observatory edinburgh visitor centre tool rimuovere virus chernobyl centro estetico venezia camicia nere ufficio contravvenzioni cicerone online sorriso centro ippico cerco lavoro selva la luna in arte meteo tg 5 configurare il raid monastero santa veronica giuliani centro nuoto mirandola detrazione interessi mutuo scale metallica perizia consulente tecnico d ufficio prestito uscio albergo marina castagneto laica cucina pelle cintura frank and saro zappala musica spot
From: frews ( / Monday, April 2, 2007 at 17:42:49)
blood cracker v 2 la smorfia siciliana partecipare zecchino d oro curare l alopecia agevolazione prestito d onore cooler master tac t01 assicurazione moto giornaliera ringhiera scale acciaio finanziamento nazionali regolatore tensione cbr 600 f schiavo computer how to refinance comprare una casa a milano alto adriatico sigla cristina d avena ortopedico d elia giovanni preghiera benedizione luogo lavoro karmacode lacuna coil lucca villa sardi analisi web pubblicita volgare iran air la valle delle farfalla gomme autocarro type the file path here or press enter to send file collegamento a internet tramite cellulare la tonalita font editor causa d onore abolizione scarica mp3 iva zanicchi pioggia pineto commento d annunzio albergo san marco credito formativi polizia municipale sciare sauze d oulx conoscere attitudine imprenditoriale las vegas excalibur hotel casino uragano alberto florida la vipera comune prestito san nicola baronia italia repubblica ceca radio garage organization test compatibilita coppia data recovery tool santa maria presso san satiro decoder box interattivo multi fuel fires corriere adriatico ghirlanda relationship multi chanel televisione camorra gioco d azzardo argentina serbia non riesco respirare carena pista custodia per casio gioco per pc chi vuol essere milionario san juan tequila bar grill el san juan hotel casino soluzione gioco mafia computer italiano centro commerciale iper busnago backup free scheda valutazione competenza sede colloquio lavoro lettura carte napoletane fotolog net banner espositori collana time click spaghetti d estate lettera d invito broker assicurazione marittime abbazia piona albergo 3 stelle noli bella bestia scenografia venezia benedizione fuoco villa vacanza sardegna finanziamento agevolati impresa artigiane patente nautica rinnovo permesso provvisorio la tempesta di giorgione saggio breve su d annunzio sito web ascoli piceno click go dissuasori per piccioni berlin bunker credito utilizzare compensazione assicurazione sai fondiaria gruppo continuita e0 apc baule trolley radio trasmettono mondiale finanza marketing produzione porte scorrevoli per interni collegare due computer budget excel marketing politico xp and servizio and pubblicazione and web
From: frews ( / Monday, April 2, 2007 at 17:43:14)
35 fosamax mg farmer insurance company buy herbal online viagra viagra viagra viagradrugs.net chip clay discount poker free java play slot forex trade check credit funding loan no personal new century mortgage corporation fha goldmedalmortgage.com home loan cheap nexium order advance advance cash loan loan pay personal simplepaydayloan.com camelotmarketing.com internet lead mortgage auto insurance lead exclusive texas holdem tv poker aruba time share rental car loan refinance texas credit card debt bankruptcy home loan refinance san� �diego betting pick sports car cheap madrid rental spain domain host hosting name registration web web phentermine online overnight prescriptionfree casino game download to play offline casino en.wikipedia.org free gambling site slot estradiol ethinyl levonorgestrel tadalafil alternative xanax side affect top ten poker hands injection insulin site payday loan easy no faxing learning pocket system v.smile harrahs laughlin casino resort stair lift elevator california mortgage loan company consolidation debt information online free line multiplay poker video calculator excel free mortgage co car insurance play money online roulette yorkshire bank loan temporary storage building burn desert diet phentermine vitalbodyfitness.com buy carisoprodol diazepam online soma online phentermine rx withou home owner insurance policy lower cortisol world poker tour playing card mortgage interest rate and kansas city best buy phentermine vicodin tuss home equity loan mini slot machine for sale affiliate business opportunity program best bestcasinodirectoryonline.com casino casino casino directory game internet online revies casino in vicksburg mississippi how long does zithromax stay in system cheap texas car insurance home lending manufactured mortgage wholesalehydrochlorothiazide loss weight bank car loan us debt consolidator mortgage term insurance home loa loan mortgage refinance equity equity equity home home loan loan loan official officialequityloan.com backyard storage shed accurate insurance life quote term first time home buyer qualification cash fast island loan rhode discount hotel las price vegas free voip phone advance america cash advance center bank mortgage loan rate card collection credit debt baikal hydrochloride shop tramadol home owner auto insurance quote celexa vs paxil 2 ephedrine stacker us bank business loan game omaha poker rule mortgage start up company best.yi.org effects neurontin side site whole life insurance good investment financial forex software trading cheap plane ticket for college student fha home mortgage mortgagemavericksonline black california jack rental table play free flash keno really really cheap airline ticket free credit report report credit score tablet tramadol voip product bally casino tunica betting book line online sport common use for ciprofloxacininternet payday loan equity home loan mortgage refinance us black casino jack usa casino chip collector 500 faxing loan no payday jumbo loan mortgage oregon ultram inc effects prednisone side buy cheap hydrocodone online free only poker strip estate home loan real refinance celebrex canada adipex buy medication phentermine bad consolidation credit debt easy.info home loan made stafford loan forgiveness for teacher metformin causing dizziness adipex.can.com domain order phentermine commercial mortgage request form casino harrahs il metropolis mercury auto insurance florida 7 star replica handbag firstdealpharmacy.com mexican mexican online online pharmacy pharmacy casino en language virtual coupon discount hotel las vegas debt relief help riverside casino hotel regency reno sands free crazy frog ringtone download cash instant loan mesa turning stone casino hotel world poker tour 2005 book mirage sports afl book football sport wagering uk personal debt florida florida health individual insurance best fleet mortgage mortgage rate figure mortgage paymentphyto estrogen imitrex online swiss replica rolex watch com free sim slot commercial loan sba bad credit mortgage people second bill consolidation loan personal 100 percent mortgage uk home based business opportunity opportunity christian debt consolidation loan casino horseshoe louisiana celexa drug interaction tramadol best pill viagra viagra viagradrugs.net fax loan nothing payday north carolina online college degree insurance life new rate york joint levaquin pain diuretic hydrochlorothiazide atlantic bus casino city trip national cash advance inc scranton pa caffeine amount in drink tramadol use cialis levitra game msn roulette car company in insurance toronto grand victoria casino elgin illinois length of taking accutane and suicide cialis mexico advance cash new york effects klonopin commercial truck loan home loan loan owner personal secured home equity loan vs line of credit card credit debt option reduction help klonopin withdrawl order viagra from india
 |
Explore the Flying Inkpot
| Concert Reviews |
Bit deadish:
| TAKE ME TO YOUR LIEDER |
with soprano Solveig Kringelborn (Virgin Classics)
- An Inktroduction
- Recommended Recordings
Dietrich Fischer-Dieskau - Autumn Journey A film by Bruno Monsaingeon with a Franz Schubert Recital
Ian Bostridge Sings Schubert (EMI)
Ian Bostridge Sings Schumann (EMI)
Bryn Terfel Sings Schumann (DG)