Spring Festival Overture - Li Huan Zhi, arr Sim Boon Yew
Háry János Suite Third Movement “Song”, Fifth Movement “Intermezzo”- Zoltan Kodaly, Sim Boon Yew
The White Haired Girl Suite – Arranged by the Central Philharmonic Orchestra, Written by Qu Wei, Orchestration by Sim Boon Yew
Anhui Folk Tune Rhapsody – Liu Fu An, arr Qu Chun Quan
The Butterfly Lovers Violin Concerto – He Chan Hao & Chen Gang, arr for Chinese orchestra by Yan Hui Chang & Ku Lap Man
Wang Zhijiong – violin
Singapore Chinese Orchestra
Choo Huey – Conductor
31 March 2007
SCO Concert Hall
Singapore Conference Hall
Please help Inkpot by clicking on these Sponsored Ads. Thank you
Words by Steven Ang
As far as tastes go, the Butterfly Lovers Violin Concerto ranks up there among audience favourites anywhere there is a strong Chinese community. Performances have almost always guaranteed producers a box-office sell-out, regardless of the performer, encouraging producers of both our local professional orchestras to maximize earnings by having a run of child-prodigies/ex-prodigies take the stage instead of hiring big-name virtuoso, which has resulted in performances less ideal than the reputation of the work and the sold-out audiences deserve. A notable exception was Gil Shaham’s scrupulous performance last year.
Tonight’s violinist, Wang Zhijiong from China (right), is a young winner of many international competitions. For her part, she displayed sufficient technical proficiency and lyricism to render her interpretation an enjoyable one, though not enough to impose a distinct signature on such familiar music. In tandem with Choo’s interpretation, her playing was a mostly straight-forward account, handling its different demands parts with cool mastery, including the piece’s stylistic slides in imitation of the erhu interpolated subtly into her interpretation. However, once senses a lack of warmth in her playing.
After the rhapsodic introduction played by a solo woodwind, Choo Hoey, Conductor Emeritus of the Singapore Symphony Orchestra, opted for a steady tempo in the principal theme, allowing the beauty of the melodic line to be expressed without resorting to sentimental wrangling. He saved the interpretive changes in tempi and dynamics to the declamatory passages later in the work, allowing Wang to express the protagonists’ sadness with freestyle displays in the cadenzas, while accompanying her closely. This approach had rendered a clean reading, allowing the music to flow as written without too much interpretive touches. However, it leaves the listener a little cool in this melodramatic music dramatizing a tragic love story.
Nonetheless, Choo successfully guided the orchestra and soloist with close rapport and a sure hand, delivering the work successfully to a pleased audience. The SCO under the baton of Choo Huey offered vibrant and graceful playing throughout. The night’s enthusiastic applause belongs to the orchestra as much as the august conductor.
In trying to expand its repertoire, the SCO have commissioned transcriptions of a number of works meant for the western orchestra. These works include classic western numbers such as Saen-Saint’s Carnival of the Animals, the West Side Story dances, and works of Chinese composers such as The Yellow River Cantata and its offspring The Yellow River Piano Concerto, with mixed results. Though this transcription has been in circulation for some time and wasn’t commissioned by the SCO, I feel that the Butterfly Lovers is the most successful of these transcriptions, bringing a period grace to the music that is similar to baroque music being played on authentic instruments.
A mixed bag of other works was also presented earlier in the evening, with a great contrast in styles. There was celebratory ceremonial music featuring plenty of clanging cymbals in the Anhui Folk Tune Rhapsody,and more transcriptions in the third and fifth movements of Kodaly’s Háry János Suite, substituting the yangqin for the original cembalom. The piece I liked most was The White Haired Girl Suite, an intensely dramatic work borrowing tunes from folk songs to portray a Chinese-opera tragedy. Overall, this concert made for a pleasant evening out, with a fine rendition of familiar music coupled with lively performances of lesser known works.
In Singapore, classical music CDs may be bought
most inexpensively from SING MUSIC, The number to call is (+65)
6235 8960. The address is 304 Orchard Road #02-75 Lucky Plaza
Singapore 238863. Simply mention the magic words "The Flying Inkpot" and receive 10% off all purchases (except for nett items). Make a trip
down, you won't regret it!
Happy buying! The Flying Inkpot has NO affiliations with any music
labels or music stores.
Podcasts - FREE MUSIC!
Unnatural Acts of Opera - by La Cieca - Don't be put off by the strange name - this self-acclaimed queer operazine, presented by the deliciously camp (but knowledgeable) La Cieca, comes up regularly with historical performances which you can (with the aid of Apple's iTunes music player) download and listen to (you have to subscribe to Unnatural Acts, but it's free). Alternatively you can listen live on the website. Among recent podcasts are a live 1969 La Boheme with Pavarotti and Freni, a live Martha Modl/Ramon Vinay Tristan and much more. "La Cieca" provides her spicy commentary with every episode. FREE
Naxos Podcasts If you like listening to the radio, here's a great site to visit. Again with a PodCast, you can listen to these expertly narrated introductions to new Naxos CDs - you're guaranteed to be hooked. Why haven't the "big-name" labels come up with something like this, I wonder? FREE